Transporte público de Budapest
Budapest del punto de vista de viajes es una ciudad afortunada: por su red de tráfico desarrollado se puede alcanzar noche y día a su cualquier punto. Más que 180 líneas de autobús, 14 líneas de trolebús, 29 líneas de tranvía, 3 líneas de metro y aparte de éstos sirve a los viajeros con líneas interesantes y significantes del punto de vista de história, como el Funicular del Castillo de Buda, el ferrocarril de cremallera, o el volandero.
La red de transporte público de Budapest consta de líneas de autobús, trolebús, tranvía, metro y ferrocarril local. Los autobuses, tranvías y trolebuses circulan entre las 4.30 y 23.00. Las 3 líneas de metro se encuentran a la Plaza Deák. Los convoyes, dependiendo de la etapa de día se siguen con distancias de 2-15 minutos desde las 4.30 hasta las 23.10. Los ferrocarriles locales llevan a los viajeros a la Isla Csepel, a Ráckeve, a la parte sur de la ciudad, a Szentendre y a Gödöllő.
Se vende billetes a las estaciones de metro, en distribuidores automáticos, en estancos y en quioscos de periódicos. Los billetes son válidos en toda la línea de los autobuses, trolebuses, metros, tranvías, ferrocarril de cremallera, y en el ferrocarril local hasta los límites administrativos de Budapest. Hay billetes de correspondencia, billetes de etapa, billetes de día, billetes para turistas de 3 días y bloques de 10 y de 20 billetes. Merece la pena elegir siempre lo que es el más económico.
Hay que validar los billetes antes del viaje al autómata. En los medios de comunicación y a las salidas de los metros pueden rogar los billetes los celadores que tienen carne de foto y brazal.
Los ferrocarriles locales llevan a los viajeros a la Isla Csepel, a la parte sur de la ciudad, y a Szentendre, Gödöllő y Ráckeve. Toda la red de transporte público se la puede examinar en las mapas colocadas a las entradas de las estaciones de metro. Aquí se puede leer las informaciones de viajes en inglés y alemán también.
Los ciudadanos húngaros (también los que se han repatriado del extranjero y los ciudadanos doble) y los ciudadanos de la Unión Europea que han cumplido el 65 pueden viajar en las líneas de BKV gratuitamente (excepto el funicular, el volandero, y los barcos) si pueden mostrar a los celadores una carne que testifica su identidad y ciudadanía.
Billetes
Se vende billetes en las estaciones de metro, en distribuidores automáticos, en estancos y en quioscos de periódicos. Es recomendable comprarlos en las estaciones de metro, como allí se puede elegir de distintos tipos de billetes y abonos. Billete directo: es válido en los autobuses, tranvías, trolebuses, metros, en el ferrocarril de cremallera en toda la línea, y en el ferrocarril local hasta los límites administrativos de Budapest. Hay que sacar los billetes anteriormente y en el autómata colocado en el vehículo de transporte (al metro a la boca o en el andén) hay que validarlo antes del viaje.
Celadores: En los medios de comunicación y a las salidas de los metros pueden rogar los billetes los celadores que tienen carne de foto y brazal (generalmente en pajeras o en los metros pueden ser 4-5) por este motivo siempre hay que guardarlos hasta el fin del viaje. Si viajamos sin billete o abono vigente o quebrantamos las reglas de comunicación, tenemos que pagar sobretasa.
Tipos de billete y abono
Para toda la línea de autobuses, tranvías, trolebuses, ferrocarril subterráneo, metros, ferrocarril de cremallera, y en el ferrocarril local hasta los límites administrativos de Budapest, excepto por los recorridos de noche:
| a.) precio del billete directo para un viaje | 290 Ft |
| b.) precio del billete de correspondencia para un cambio | 450 Ft |
| c.) precio del bloque de 10 billetes para 10 viajes | 2600 Ft |
| d.) precio del billete familiar | 2100 Ft
|
Para toda la línea de autobuses, tranvías, trolebuses, ferrocarril subterráneo, metros, ferrocarril de cremallera, y en el ferrocarril local hasta los límites administrativos de Budapest, y para los recorridos de noche:
| a.) precio del billete directo sacado de los conductores, de las personas controlando el derecho de viaje, o del autómata colocado en vehículo | 400 Ft |
| b.) precio del billete de día | 1500 Ft |
| c.) precio del billete de turistas vigente para 3 días | 3700 Ft |
| d.) precio del billete de semana vigente para 7 días | 4400 Ft |
Para las líneas de metro y ferrocarril subterráneo:
| precio del billete de etapa | 240 Ft |
Para las líneas de tranvía, trolebús, ferrocarril subterráneo, metro, ferrocarril de cremallera, y para los ferrocarriles
locales y para los autobuses dentro de los límites administrativos de Budapest:
| a.) precio del abono con foto para 2 semanas para todas las líneas, vigente para 14 días | 5950 Ft |
| b.) precio del abono mensual con foto para todas las líneas | 9000 Ft |
| c.) precio del abono anual con foto para todas las líneas (reembolsable) | 8250 Ft |
| d.) precio mensual del abono anual sin foto para todas las líneas | 20625 Ft |
| e.) precio del abono anual rebajada con foto, no reembolsable | 90750 Ft |
| f.) precio del abono anual de estudiantes, rebajada, con foto, no reembolsable | 35750 Ft |
| g.) precio del abono anual jubilado, rebajada, con foto, no reembolsable | 35750 Ft |
| h.) precio del abono mensual con foto para estudiantes | 3 550 Ft |
| i.) precio del abono anual de estudiantes, con foto, para todas las líneas (reembolsable) | 3250 Ft |
| j.) precio del abono mensual jubilado, con foto, para todas las líneas | 3250 Ft |
| k.) precio mensual del abono anual jubilado, con foto, para todas las líneas (reembolsable) | 3250 Ft |
| l.) precio del abono mensual para minusválidos, con foto, para todas las líneas | 7250 Ft |
Recorridos de noche
El número de los recorridos de noche en Budapest se ha aumentado hace poco a 37 autobuses. En las estaciones y en los vehículos guardas de uniformes están cuidan la seguridad de los viajeros, controlan el derecho de viaje y venden billetes.Los billetes vigentes en los recorridos de noche:
- Billete directo sacado en la escena 350Ft En los recorridos indicados se puede comprarlo del conductor, de los celadores y de los autómatas.
- Billete de día 1550Ft Para los días indicados, 0-24, para viajes ilimitados.
- Billete de turistas 3400Ft (para 3 días) Para el día indicado y para los dos próximos días, 0-24, para viajes ilimitados.
- Billete de semana 4000Ft Para día indicado y para los 6 próximos días, 0-24, para viajes ilimitados. El billete está atado a una persona y si se pide hay que testificar la identidad con carne de foto.
