Punti di accettazione 2008
Trasporto pubblico
La Budapest Card Vi autorizza a viaggiare gratuitamente sui mezzi di trasporto pubblico locali. In possesso della Budapest Card potete viaggiare senza limitazioni sulle linee di tram, di autobus e di filobus della BKV (Ente di Trasporto Pubblico di Budapest), nonchè sulla metropolitana, sul trenino ferroviario del Millennio, sulla ferrovia a cremagliera, e sui treni di interesse locale (HÉV) entro i confini amministrativi di Budapest. In caso di controllo la carta è da esibire. I controllori hanno il diritto anche di verificare l’autenticità della firma figurante sulla carta. Alcuni mezzi di trasporto, ad es. la HÉV e certe linee di autobus circolano anche oltre il territorio di Budapest; in questi casi la Budapest Card è valida solo entro i confini amministrativi della città, oltre a cui possiamo continuare il viaggio solo in possesso di biglietti complementari.
Il trasporto pubblico di Budapest é eccellente anche nel confronto internazionale, avendo una rete densa, e di elevata frequenza. Sulle linee principali circolano anche degli autobus notturni, coprendo tutto il territorio di Budapest da 30 linee permanenti notturne. Budapest ha tre linee metropolitane, con un unico nodo di coincidenza a Deàk tèr (Piazza Deàk). Delle tre linee metropolitane quella di no. 1, segnata con giallo fu la prima ferrovia sotterranea costruita nel 1896 in Europa.
Budapest può vantarsi di diversi mezzi di trasporto pubblico,tutti di carattere unico: la ferrovia a cremagliera porta i turisti dal centro di Buda sul Monte Szèchenyi, da dove partono i treni della Ferrovia dei bambini. In possesso della Budapest Card avete diritto di uno sconto di 10 % sui prezzi della Seggiovia di Jànos-hegy, ma ciò non è valido per la Funivia di Budavàr.
Sulle linee della HÉV che collegano la capitale agli agglomerati vicini la Budapest Card è sempre valida, ma solo entro i confini della città. Sulla pagina www.bkv.hu potete trovare delle numerose informazioni utili ed attuali sul trasporto pubblico.
TRANSPORTO PUBBLICO | BENEFICIO |
| Azienda dei Transporti Urbani di Budapest S.p.A. | viaggio gratuito |
| In treno dal Terminale 1 dell’aeroporto fino alla Stazione Ferroviaria dell’Ovest | 20% di sconto del biglietto andata e ritono |
| Trenino dei Bambini | -150,-50 Ft |
| Budget Rent a Car | -20% |
Visita della città
La Budapest Card Vi offre uno sconto di 50 % sul prezzo della visita di Budapest in pullman, guida plurilingua, durata di tre ore, e uno sconto da 3000 Ft in caso di una visita guidata con auricolari, organizzata dalla stessa agenzia di viaggio, comprensiva anche la visita del Parlamento. Inoltre la Budapest Card Vi offre uno sconto di 25 % sul prezzo della visita della città su battello “Leggenda”.
| VISITA DELLA CITTa’ |
BENEFICIO |
| Programma Centro, visita della città in pullman, durata 3 ore | -50% |
| Programma Centro City Tour + Parlamento | -3000 Ft |
| Visita della città sul bordo dell’imbarcazione „Legenda” | -25% |
Musei
Con la Budapest Card avete l’ingresso libero alle esposizioni permanenti dei musei di Budapest, mentre nel caso delle esposizioni periodiche da visitare con biglietto a parte avete diritto di uno sconto di 20 % 6365 . La Budapest Card è da consegnare alla cassiera, che registra il numero sequenziale di essa. Le casse di certi musei e dello Zoo chiudono 30-60 minuti prima dell’ora di chiusura.
| MUSEI | BENEFICIO |
| Atelier-Museo di Pál Molnár-C. | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Banca Nazionale – Centro Visite | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Casa dei Fotografi Ungheresi | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Casa di esposizione di Imre Varga | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Casa Kogart | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Casa memoriale di Béla Bartók | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Centro di Commemorazione all’Olocausto | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Galleria di Eredità | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Galleria Dorottya | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Galleria Nazionale d’Ungheria | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Balneare | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo d’Ambulanza | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo dei Pompieri | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo del Commercio e della Ristorazione | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo dell’Agricoltura | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo della Pietà | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo della Posta | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo della Storia della Polizia | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo della Storia di Medicina Semmelweis | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo della Storia di Musica | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo della Storia Militare | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo della Telefonia | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo delle Arti Applicate | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo delle Arti d’Asia Orientale Ferenc Hopp | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo delle Bandiere | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo delle Belle Arti | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo delle Letteratura di Petőfi | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Aquincum | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Bibbia | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Castello di Nagytétény | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Farfalle in Újpest | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Farmacia „Arany Sas” | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Ferrovia Sotterranea | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Fonderia | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Francobolli | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Sport – Sportagora | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Tessile | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Trasporto | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo di Trasporto – Mostra sulla storia di aviazione | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Ebreo | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Ernst | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Etnografico | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Evangelico Nazionale | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo György Ráth | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Kassák | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Ludwig – Museo delle Arti Contemporanee | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo memoriale di Endre Ady | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo memoriale di Ferenc Liszt | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo memoriale di Zoltán Kodály | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Miksa Róth | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo nave Kossuth | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Nazionale d’Ungheria | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Nazionale di Geologia | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Storico di Budapest | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Ungherese delle Scienze Naturali | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Vasarely | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Museo Zwack e Centro Visite | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| OMM – Museo Ungherese di Elettrotecnica | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Parco Memento – Parco delle Statue | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Parco memoriale di aerei di Ferihegy | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Parco Ungherese della Storia della Ferrovia | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Pinacoteca della Capitale - Museo Kiscelli | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Pinacoteca Nazionale | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Sala di esposizione della Galleria di Budapest | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Sala di esposizione di Budapest | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Sinagoga medievale | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Stanza memoriale di Jókai | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Tomba di Gul Baba, Padre delle rose | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
| Villa di Ercole | mostre permanenti gratuite, temporanee -20% |
Cose da vedere
La Budapest Card Vi assicura uno sconto o addirittura un ingresso gratuito del costo di entrata di numerose attrazioni di Budapest. Ci sono delle chiese, esposizioni permanenti, gallerie e tante altre cose da vedere possiamo visitare con sconto notevole.
| CURIOSITA’ TURISTICHE | BENEFICIO |
| Chiesa di Mattia | ingresso gratuito |
| Bastione dei Pescatori | -10% |
| Casa del Terrore | -20% |
| Visita del Teatro di Opera | -10% |
| Galleria Nazionale, Terrazza Panoramica | -20% |
| Ospedale sotto le rocce | -25% |
| Labirinto del Castello di Buda | -400,-500 Ft |
| Grotta di Pálvölgy | ingresso gratuito |
| Grotta di Szemlőhegy | ingresso gratuito |
| Parco di divertimenti di Budapest | -15% |
| Zoo | ingresso gratuito |
| Tropicarium | -30% |
| Giardino Bottanico | ingresso gratuito |
Bagni termali
La carta Vi assicura uno sconto solo sui prezzi dei biglietti d’ingressi, per i servizi supplementari si paga il prezzo intero. In certi bagni termali - in caso che la visita del cliente duri di meno di quanto era compreso nel prezzo del biglietto – viene restituita una differenza prestabilita. Se la visita dura meno di 2 ore, lo sconto è di 100 % mentre in caso di una durata più lunga lo sconto applicato è più basso.
| BAGNI | BENEFICIO |
| Piscina di Római | -10% |
| Piscina di Palatinus | -10% |
| Bagni termali e piscina di Szent Gellért | -10% |
| Bagni termali e piscina di Széchenyi | -10% |
| Bagni termali e piscina di Rudas | -10% |
Programmi culturali
L’unico teatro in inglese di Budapest e numerose aziende in qualità di organizzatori dei programmi culturali accettano la Budapest Card, offrendo delle agevolazioni notevoli.
| PROGRAMMI CULTURALI | BENEFICIO |
| Teatro Laser | -20% |
| Orchestra e Gruppo Popolre Rajkó | -10% |
| Concerto di organo | -550 Ft |
| Concert Danubio | -950-1100Ft |
| Concerti della Chiesa di Szent Mihály del centro città | -20% |
| Teatro Merlin | -20% |
| Circo Grande di Budapest | 20% di sconto per adulti |
Locali di ristorazione
Nei luoghi di ristorazione indicati, la Budapest Card é valida sia per il proprietario di essa che per le persone in sua compagnia. Fanno eccezione però il Ristorante Gundel e il Ristorante “1894 Bor” (Vino), in cui il buono di cibo e di bevanda si limita al proprietario della carta e al massimo a un bambino in sua compagnia. La carta è da esibire prima dell’ordinazione ed e poi sulla richiesta del cameriere è da firmare la fattura.
| RISTORAZIONE | BENEFICIO |
| Ristorante Mátyás Pince | -15% |
| Ristorante e Birreria Pilvax | -15% |
| Ristorante Öreghalász | -15% |
| Ristorante Bar&Grll Óceán | dessert gratuito |
| Ristorante Onyx | -20% |
| Cantina di Birra–Casa Gerbeaud | -20% |
| Ristorante Gundel | crêpe gratuita |
| Ristorante Bagolyvár | dessert gratuito |
| Ristorante Kárpátia | -15% |
| Ristorante Vénhajó | -15% |
| Ristorante VistaCafé | -20% |
| Ristorante Székelykapu | -20% |
| Ristorante indiano Kashmír | -20% |
| Paninoteche McKiwan’s | -20% |
| Ristorante Corso | -20% |
| Ristorante Arany Hordó | -20% |
| Café & Ristorante Mirror | -20% |
| Ristorante Empire | -20% |
| Coffee Shop & Lobby Bar | -10% |
| Ristorante Sydney | -10% |
| Ristorante Olive’s | -20% |
| Hilton Budapest Lobby bar | -20% |
Negozi
Al fine di avere l’agevolazione, la carta è da esibire al commesso prima del rilascio della fattura.
| ALTRI SERVIZI | BENEFICIO |
| Casa dei Vini Ungheresi | -15% |
| Centro 59c5 Folkart | -20% |
| Las Vegas Casino | ingresso gratuito |
| Tropicana Casino | ingresso gratuito |
| Noleggio di biciclette a | -30% |
| Centro di Atletismo sull’Isola Margherita | -30% |
| Pista di avventure Challengeland | -25% |
| Campo di pattinaggio Városliget | ingresso gratuito |
