Trasporto pubblico a Budapest
Budapest da punto di vista del trasporto é fortunata: tramite la sua rete di trasporto sviluppata in pratica si può arrivare facilmente in qualsiasi parte della città sia di giorno che di notte. Oltre ai piú di 180 linee di autobus, 14 di quelli di filobus , 29 linee di tram e 3 linee metropolitane, il pubblico viene servito anche da altri mezzi storicamente interessanti ed importanti come es. la Funivia di Budavár, la Ferrovia a cremagliera o la Seggiovia.
La rete di trasporto pubblico di Budapest è composta di linee di autobus, filobus, tram, metropolitana e treni di interesse locale (HÉV). Gli autobus, i tram ed i filobus circolano tra le ore 4.30 - 23.00. Le tre linee della metropolitana si incrociano in Piazza Deák. I treni si seguono ogni 2-15 minuti secondo la parte del giorno, dalle ore 4.30 alle ore 23.10. I treni di interesse locale (HÉV) portano i passeggeri sull'isola di Csepel, a Ráckeve, nella parte meridionale della cittá, nonché a Szentendre e a Gödöllő.
I biglietti si comprano alle stazioni di metropolitana, ai distributori automatici, nelle tabaccherie o dai giornalai. Il biglietto é valido per il percorso intero dei seguenti mezzi: autobus, filobus, metropolitana, tram, treno a cremagliera, e treni del'HÉV entro i confini amministrativi di Budapest. Esiste inoltre il biglietto combinato, quello di sezione, il biglietto giornaliero, il biglietto turistico valido per tre giorni, biglietto raccoglitore da dieci e da venti pezzi. Si consiglia di scegliere sempre la soluzione piú economica.
Prima di iniziare il viaggio, bisogna convalidare il biglietto dal convalidatore automatico. I controllori che hanno una fascia bracciale e sono provvisti di tessera con foto, possono chiedere il biglietto sui mezzi di trasporto o alle uscite di metropolitana.
I treni di interesse locale (HÉV) portano i passeggeri sull’isola di Csepel, a Ràckeve, nella parte meridionale della città, nonchè a Szentendre e a Gödöllő. Sui cartelli posizionati alle entrate di metropolitana è visualizzata la completa rete di trasporto pubblico della città, sui quali sono indicate le condizioni di viaggio sia in inglese che in tedesco.
I cittadini ungheresi di età superiore i 65 anni (compresi quelli di cittadinanza doppia e gli impatriati dall’estero), e quelli degli altri stati membri dell’EU possono viaggiare gratuitamente sulle linee della BKV (Compagnia dei Trasporti Pubblici a Budapest) a eccezione della funivia, la seggiovia e le linee navali), se muniti di un documento/certificato adatto a verificare l’identità e la cittadinanza.
Biglietto
I biglietti sono in vendita presso le tabaccherie, i giornalai, alle stazioni della metropolitana, nonchè alle biglietterie automatiche. Conviene acquistarle alle stazioni di metropolitana, dove si può segliere tra i diversi tipi di biglietti e di abbonamenti.
Biglietto di linea: vale per l’autobus, tram, filobus, metropolitana, e treni a cremagliera sul percorso intero, nonchè sui treni del’HÉV entro i confini amministrativi. I biglietti sono da acquistare in anticipo e da convalidare ai dispositivi posizionati sui mezzi di trasporto (o in caso della metropolitana davanti all’entrata o sulla banchina), prima di iniziare il viaggio.
Controllori: sui mezzi di trasporto o alle uscite della metro i controllori distinti da una fascia sul braccio e dalla tessera munita di fotografia. (di solito lavorano in due, ma alle stazioni della metropolitana possono essere anche in 4-5) possono chiedere il biglietto, perciò conserviamolo fino alla fine del viaggio. Chi è sprovvisto di biglietto o di abbonamento valido oppure se si tratta di infrangimento delle regole di viaggio si paga il supplemento.
Tipi di biglietti e di abbonamenti
Sul percorso intero degli autobus, tram, filobus, treni sotterranei di millennio, metro, treni a cremagliera, nonchè dei treni del’HÉV (Ferrovia di Interesse Locale) entro i confini amministrativi, a eccezione delle corse notturne:
| a.) biglietto valido per un viaggio unico | 270 Ft |
| b.) biglietto valido per un viaggio con cambio linea | 420 Ft |
| c.) biglietto raccoglitore da 10 pz., valido x 10 viaggi | 2 350 Ft |
| d.) biglietto famiglia* (di 2 gg) * uno o due adulti (oltre ai 18 anni), e da uno fino a 7 bambini minori di 14 anni, viaggio collettivo nella stessa carrozza | 2 000 Ft |
Sul percorso intero delle linee di autobus, tram, filobus, treni sotterranei di millennio, metro, treni a cremagliera, treni del’HÉV (Ferrovia di Interesse Locale) entro i confini amministrativi, nonchè sulle corse notturne:
| a.) biglietto di linea, comprato in luogo dall’autista, dal personale autorizzato al controllo o dai dispositivi automatici posizionati sul veicolo | 350 Ft |
| b.) biglietto giornaliero | 1550 Ft |
| c.) biglietto turistico valido per 3 gg. calendari | 3400 Ft |
| d.) biglietto settimanale valido per 7 gg. calendari | 4000 Ft |
Sulle linee della metro e del treno sotterraneo di Millennio:
| Biglietto di sezione per la metropolitana | 220 Ft |
Sul percorso intero dei tram, filobus, treni sotterranei di Millennio, metro, treni a cremagliera, nonchè sui treni del’HÉV (Ferrovia di Interesse Locale) e sugli autobus sui percorsi di essi entro i confini amministrativi:
| a.) abbonamento munito di foto, valido per 14 gg. calendari valido per tutte le linee | 5300 Ft |
| b.) abbonamento mensile munito di foto, valido per tutte le linee | 8250 Ft |
| c.) costo mensile abbonamento annuo con foto (redimibile), valido per tutte le linee | 8250 Ft |
| d.) costo mensile abbonamento annuo senza foto, valido per tutte le linee | 20625 Ft |
| e.) abbonamento ridotto, con foto, comprato per l’anno intero (irredimibile) | 90750 Ft |
| f.) abbonamento ridotto da studente, con foto, comprato per l’anno intero (irredim.) | 35750 Ft |
| g.) abbonamento ridotto da pensionato, con foto, comprato per l’anno intero (irred.) | 35750 Ft |
| h.) abbonamento mensile da studente, con foto valido per tutte le linee | 3250 Ft |
| i.) costo mensile abbonamento annuo da studente, con foto (irred.) valido per tutte le linee | 3250 Ft |
| j.) abbonamento mensile da pensionato, con foto, valido per tutte le linee | 3250 Ft |
| k.) costo mensile abbonamento annuo da pensionato, con foto (redim.), valido per tutte le linee | 3250 Ft |
| l.) abbonamento mensile per disabili, con foto, valido per tutte le linee | 7250 Ft |
Corse notturne
A Budapest il numero delle corse notturne si è aumentato recentemente a 37 di quelle di autobus. Nelle fermate e sui veicoli ci sono delle guardie in divisa a sorvegliare la sicurezza dei viaggiatori, nonchè vendono biglietti e controllano la validità di essi.
Biglietti validi anche per le corse notturne:
- 350 HUF Biglietto comprato in luogo. Sulle corse segnalate il biglietto può essere comprato dall’autista, dai controllori di biglietto, dal personale di accesso, o dai dispositivi automatici.
- 1550 HUF Biglietto giornaliero. Tra le ore 0-24 del giorno specificato autorizza a un numero illimitato di viagg
- 3400 HUF Biglietto da turista (valido 3 gg.) Tra le ore 0-24 del giorno specificato e dei 2 gg. successivi autorizza a un numero illimitato di viaggi.
- 4000 HUF Biglietto settimanale. Autorizza a un numero illimitato di viaggi tra le ore 0-24 del giorno specificato e dei 6 gg successivi. Il biglietto è rilasciato a nome, e su richiesta dei controllori è da certificare l’identità da un documento munito di fotografia.
