Excursions proposées à Budapest
Plusieurs places intéressantes se trouvent à Budapest qu’elles doivent être visitées, mais les touristes les passent étant donné que les visites organisées touristique d’une ville les laissent parce qu’elles sont loin de la cité de Budapest. A cela près il est intéressant de visiter individuellement ces places.
Première excursion: le marché aux puces de la rue Ecseri
Adresse: 20ème arrondissement, 156, rue Nagykőrösi
Le marché aux puces de la rue Ecseri est le plus grand marché d’occasion de Budapest qui est une place intéressante et mouvementée où tous les articles ont une longue histoire. Vu le détail et l’ambiance le marché nous suggère le Portobello Road à Londres et le marché aux puces à Paris. A côté des marchands occasionnels les propriétaires des magasins de curiosités de la cité sont présents parce que des antiquités exclusives paraissent entre les fatras à vendre. Le marché se trouve au bord de la ville et tous les types des articles d’occasion peuvent être vendus à partir des petits souvenirs jusqu’au des antiquités de millions.
Le meilleur temps pour visiter le marché aux puces est le matin du samedi parce qu’il y a nombreux d’acheteur et de vendeur à ce moment-là. Il est très important de marchander si nous voulons acheter quelque chose, car il n’y pas des étiquettes de prix, seulement des idées, ainsi il est obligatoire de marchander. Nous pouvons visiter le marché s’il pleut, parce que presque tout le marché est couvert par un toit. Le marché peut être atteint par la ligne 54 d’autobus de la station "Place Boráros" qui se trouve à la tête de Pest du Pont Petőfi.
Deuxième excursion: Le belvédère de la montagne János et le télésiège
Adresse: Terminus à Zugliget
Budapest est une métropole animée et fourmillante ayant deux millions d’habitants, mais quelque fois il est difficile de respecter la foule, les voitures et les publicités criant dans notre face. Heureusement il ne faut pas aller loin pour prendre un peu de tranquille: le belvédère de la montagne János situé à 529 mètres d’altitude est le point plus haut de la ville, mais il est l’île de paix et de calme aussi d’où tout le département Pest est visible outre Budapest. Nous choisissons le jour pour l’excursion s’il fait beau, car le paysage est le plus joli à ce temps-ci.
Le télésiège est un amusement extraordinaire qui transporte les excursionnistes sans incidents techniques et sans accidents depuis des décennies entre Zugliget et la montagne János. Le télésiège peut être atteint par la ligne 158 d’autobus de la station "Place Moscou". La route se passe presque 15 minutes jusqu’au pic et pendant ce temps nous pouvons admirer le panorama et les jolies de la nature. De la station plus haute du télésiège nous pouvons atteindre le belvédère par un marché de 5 minutes. Cette partie de la ville est une partie de la zone d’environnement strictement protégé, c’est pour cela il faut payer beaucoup d’amende en cas d’un jet d’ordures - garder la nature et notre portefeuille! Apres la visite du belvédère nous repassons par le télésiège à la station d’autobus de Zugliget d’où la ligne 158 d’autobus nous ramène à la "Place Moscou".
Troisième excursion: Le Parc des Statues
Adresse: Budapest 22ème arrondissement, coin de la rue Balatoni et de la rue Szabadkai
Parallèlement à la débâcle de la dictature communiste les symboles gigantesques du régime précédent ont disparues d’un jour à l’autre des rues et des places de l’Est de l’Europe et l’Europe centrale. Dans la plupart des cas les statues ont été fondues ou elles ont été livrées sur des places inconnues - mais pas en Hongrie. La Comité Culturelle de l’Assemblée Générale de Budapest a décidé qu’il faut exploiter les statues. C’est pour cela elle a appelé une adjudication administrative que Ákos Eleőd, architecte, a gagné. Ainsi le premier musée des statues communistes de l’Europe a été réalisé qui est devenu la plus mouvement place d’exposition en plein air de la Hongrie. La statue de Lenin, de Marx, d’Engels, de Dimitrov, d’Ostapenko, le monument du soldat soviétique, des martyrs communistes, de la République des Conseils et plusieurs œuvres se trouvent ici. Le mur de brique continuel n’est pas encore terminé jusqu’à nos jours qui encadrerait uniment les monuments présentés. Plus plusieurs établissements n’ont pas été réalisés qui aiderait le service de la clientèle. En dépit de cela presque 30.000 de clients hongrois et étrangers visitent le parc par an.
Accès : de la cité de Budapest (de la "Place Ferenciek") par la ligne 7E ou 173 d’autobus, ou de la « Place Batthyányi » par la ligne 19 de tram jusqu’à la "Place Etele". De la "Place Etele", des autobus partent par 20 minutes de la 7ième plate-forme de la Terminus Volán en direction Diósd-Érd jusqu’au Parc des Statues. Apres environs 15 minutes nous pouvons descendre à la station du Parc des Statues.
Quatrième excursion: Aquincum
Adresse: Budapest 3ième arrondissement, 139, rue Szentendrei
Les souvenirs de la ville romaine de 2000 âgés, de l’Aquincum sont visible ici. A côté des collections de peintures murales, d’orgue antique et reconstitué à eau, des images mosaïquées sur le sol des dioramas présentent les repas des principaux anciens. Le reste de l’amphithéâtre se trouve près d’ici.
L’un des parcs archéologiques ayant la plus grande surface a plus de 110 ans de passé. Le territoire des restes présentent presque le quartier de la ville bourgeoise d’Aquincum à l’aide des plus particuliers bâtiments publics et plusieurs douzaines de maisons privées. Ces restes de bâtiment suggèrent l’époque principale du siège provincial, la structure de ville du 2ième et de 3ième siècle.
Les chronoscopes installés dans le parc présentent comment les bâtiments de la ville étaient originalement. Les visiteurs peuvent connaître des objets romains issus du territoire de Budapest en cadre des expositions permanentes et périodiques.
A l’aide des activités de pédagogique de musée les adultes et les enfants peuvent prendre en se jouant des connaissances.
Accès : par le train de banlieue (HÉV) de la station de la "Place Batthyány" de la ligne 2 du métro.
Cinquième excursion: l’île Marguerite
L’île Marguerite est l’un des parcs publics favoris des budapestois, avec juste raison: le parc de 100 hectares donne aux personnes souhaitant se reposer, faire du sport et aux cyclistes un environnement agréable sans voitures. Outre deux hôtels, quelques établissements sportifs et restaurants il n’y a pas d’autres bâtiments sur l’île.
Les plus importants monuments de l’île Marguerite est le Monument de Centenaire qui a été bâti à l’occasion de 100ième anniversaire de la réunion Pest, Buda et Óbuda; le Parc Japonais; un miniature parc animalier qui est le favorite des enfants; la Fontaine à carillon à côté du Pont Árpád; et le Château d’eau de 57 mètres de hauteur qui sert un belvédère. Le nom de l’île vient de Sainte Marguerite, dont le père, le roi Béla IV s’est promis pendant l’invasion des Tartares si le pays réchappe du malheur, il envoie sa fille dans un couvent. Nous ne visitons que les restes de ce couvent.
Au parti de nord de l’île deux hôtels de luxe se trouvent. L’un a un propre bain thermal qui est utilisé indivisément par la clientèle de deux hôtels.
A partir du printemps jusqu’à l’automne ils organisent des programmes sportifs et culturels à l’île. Accès: la ligne 26 d’autobus de la "Place Nyugati".
Sixième excursion: le Bois de Ville
Le Bois de la Ville est le plus mouvementé parti de Budapest. Grâce à l’exposition mondiale de 1896 à Budapest nombreux bâtiments de spectacle et culturels ont été bâtis qui ont déjà utilisés dans nos jours.
Le Patinage et le Lac de Canotage, dont les portes ont été ouvertes à la fin du 19ième siècle, se trouvent derrière la Place des Héros.
A côté du lac le boulevard "Jardin zoologique" fait des tours et garde nombreux célèbres bâtiments. Sous le numéro 2 nous pouvons trouver le Restaurant "Gundel" qui a été bâti en 1894 (et dont le nom était Restaurant "Wampetics" jusqu’à 1910) et qui a le plus grand prestige entre les restaurants a Budapest. Son "petit frère" est le Restaurant "Château de chouette" qui est directement à son côté gauche et qui divisent la cuisine avec le Restaurant "Gundel", mais ses prix sont moins élevés. Le Restaurant "Château de chouette" est le seul restaurant à Budapest où ne travaillent que les femmes.
En passant sur le boulevard nous pouvons arriver à son titulaire, au complexe bâti en 1866 du Jardin Zoologique et d’Acclimatation de la Capitale dont la porte pierreuse - avec la maison des éléphantes - est l’un des exemples extraordinaires de l’architecture Art Nouveau de la Hongrie.
En approchant la fin du Jardin Zoologique nous pouvons apercevoir le bâtiment du Bain Széchenyi qui l’un des plus grands complexes de bain de Budapest. Sa source thermale a été découverte en 1879 qui est la source plus chaude et venante de plus profond de la capitale.
En face du Bain le bâtiment d’arc de cercle du Grand Cirque de la Capitale s’élève où les spectacles ont été organisés premier fois en 1891 - depuis lors plus de 25 millions de spectateurs se sont présentés sur 125 de programmes, sur 15.500 de spectacles.
A côté du cirque le Parc d’attractions se trouve qui fonctionne depuis 1950 dans sa forme actuelle, mais son histoire a commencé au début des années 1800.
Le Château de Vajdahunyad qui a été bâti sur la place des maquettes en bois et en cartons créées pour l’exposition mondiale de 1896, est une réplique en miniature et recollé de trois bâtiments existants. En dépit de cela il présente les styles différents architecturaux dans une harmonie frappante. La plus part du bâtiment est occupée par le Musée d’Agriculture Hongroise.
Septième excursion: La visite du Bain Gellért
Budapest a plus de 100 de sources thermales actives dont le débit commun journalier atteint le 40 million de litre, grâce a la cassure divisant la montagne de Buda et la Pleine.
Beaucoup de personnes proposent les touristes arrivant à Budapest la visite d’un bain thermal - mais quel et comment ? Quel sont les objets "obligatoires" de base que nous emportons? Bien sur maillot de bain, shampooing, savon, serviette et pantoufle.
Le bain plus populaire de Budapest et celui Gellért qui a reçu sa place dans le bâtiment bâti en 1918 et en style d’Art Nouveau de l’Hôtel Gellért. L’entrée du complexe de bain s’ouvre la rue Kelenhegyi (seulement des clients d’hôtel peuvent y entrer au travers de l’hôtel). Dans le hall décoré nous pouvons tout de suite humer l’odeur particulière, sulfurée de l’eau thermal. A côté des caisses les services sont listés en anglais et en allemand, ainsi nous pouvons choisir juste après l’entrée quels services extras (p. ex. cabine, massage) nous souhaitons demander. Le ticket pour la cabine est un peu plus cher que le ticket pour le vestiaire avec des armoires, mais il vaut payer la différence.
Après le changement de vêtement, dans un maillot de bain il faut d’abord prend un douche (c’est obligatoire). Nous commençons le bain dans le petit bassin thermal intérieur dont l’eau est en continu 44 C de chaud. Si nous avons de la chance, nous trouvons une place sous l’un de deux statues de gargouille où nous pouvons masser notre dos avec un fort jet d’eau. Nous ne pouvons pas prendre affilé plus de 20 minutes dans le bassin thermal parce qu’il peut faire du mal au cœur, mais avec des interruptions régulières nous pouvons prendre un bain jusqu’à n’importe quand.
Un bain de bouillon part de l’heure du fond du bassin à nager dont la température est agréablement fraîche. Sur le haut étage nous trouvons le buffet et la sortie de la partie en plein d’air du bain qui est ouvert à partir du mai jusqu’à octobre. A côté du bain thermal extérieur il est profitable d’essayer le bassin à flot dans lequel ils lancent de l’heure les flots populaires.
